Tale un ponte tra l'Italia e la Tunisia...

Una società civile in divenire per i tunisini sia in Italia sia in Tunisia: promozione di una cultura e politica della solidarietà e di educazione alle diversità coinvolgendo gli immigrati in prima persona nelle azioni di dialogo e di partecipazione attiva al processo di integrazione

continuare»




Ultime news

VERIFICATE SE SIETE ISCRITTI ALLE LISTE ELETTORALI -



VERIFIEZ DI VOUS ETES INSCRITS AUX LISTES ELECOTRALES

Tunisini residenti in Italia, accedete a questo file per verificare se siete presenti nelle liste elettorali in Italia (PER CHI SI E ISCRITTO ENTRO IL 29 LUGLIO 2014- INSCLUSI ISCRITTI 2011).

 


Tunisiens résidants en Italie, accèdez à ce fichier pour voir si vos noms sont présents sur ??les listes électorales en Italie (qui s'est inscrit avant LE 29 JUILLET 2014- INCLUS ceux de 2011). Cette liste est le fichier public, publié par l'ISIE sur son site officiel avec tous les noms des inscrits (en arabe et en français). La liste ne comporte pas les numéros de carte d'identité et de passeport mais seulement les noms et prénoms.


N.B. Nous vous invitons à chercher dans les deux langues car les transcriptions des noms en françfran°ais sont parfois erronnées.

LISTE ELECTORALE ISIE- LISTE ELETTORALI ISIE-


AVERTISSEMENT

Si vous vous etes inscrit après le 26 juillet 2014 veuillez utiliser la plateforme suivante

 

 

SEGUITECI SU FACEBOOK CON I COMUNICATI SULLA FASE DI OSSERVAZIONE DELLE ELEZIONI LEGISLATIVE 20014 !!!!

 


 

 

 

Formazione gratuita all’osservazione elettorale - Elezioni Tunisia 2014

 

Formazione gratuita all’osservazione elettorale
Election Observation and Democracy Support, European Commission
(EODS)

Elezioni legislative e presidenziali tunisine 2014 - per i tunisini in Italia

Sabato 18 ottobre 2014
dalle 09.00 alle 13.30

c/o Casa delle Donne di Milano
via Marsala, 8 – 20121 Milano


L’associazione Pontes e l’Alleanza delle associazioni dei tunisini in Italia in collaborazione con  F.A.T.E (Front Associatif des Tunisiens à l’Etranger) e il Gruppo dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento Europeo hanno il piacere di invitarvi a una giornata di formazione all’osservazione elettorale in prospettiva delle prossime elezioni tunisine.

Già nel 2011, il gruppo aveva formato osservatori tunisini ed europei, in Tunisia e in Europa (Belgio, Francia, Lussemburgo, Olanda), nel 2014 il sostegno del gruppo alla transizione democratica prosegue e la formazione all’osservazione si rinnova in Belgio e per la prima volta una sessione formativa è organizzata in Italia.

La formazione proposta è accreditata dall'EODS (Election Observation and Democracy Support, Commissione  Europea), e si terrà il sabato 18 ottobre 2014, dalle ore 9.30 alle 13.30 presso la Casa delle Donne di Milano. 

L’osservazione delle elezioni per i Tunisini all’estero avrà luogo il 24, 25,26 ottobre per le legislative e il 21, 22, 23 novembre per le presidenziali (1326 liste elettorali concorrono per le legislative e 27 candidati si presentano per le presidenziali del 23 novembre).

Per convalidare il vostro statuto di osservatore presso l’ISIE (Istanza Superiore Indipendente per le Elezioni), siete pregati di munirvi di una fotocopia del passaporto e di due foto tessere.

Di seguito il programma della giornata formativa:

9.00  Accoglienza e iscrizione

9.30 - 13h30  Formazione EODS  a cura di Pierantonio Panzeri, Eurodeputato, Presidente della delegazione Maghreb del Parlamento Europeo, membro della missione di osservazione Elettorale (MOE) dell’Unione Europea in Tunisia.
 
13.30  Consegna dei certificati

Come arrivare :

Fermata Moscova: Linea verde MM2, Bus 43, 94 e N94
via Marsala, 8 Milano

Per informazioni contattare :

Associazione Pontes
Tel : +39 - 3492587321
mail: pontes@live.it
www.pontes.it
Facebook: Associazione Pontes

 

 

 


 
Notre association met à disposition des étudiants tunisiens un GUIDE en français pour avoir quelques informations utiles afin d'affronter ce parcours

Les pré-inscriptions dans les universités italiennes pour les étudiants étrangers sont ouvertes à partir du 24 mars 2014 pour les instituts d'art et de musique, à partir du 7 avril 2014 pour les facultés de médecine, etc.

Notre association met à disposition des étudiants tunisiens un GUIDE en français pour avoir quelques informations utiles afin d'affronter ce parcours.

Téléchargez le Guide de l'étudiant tunisien en Italie

GUIDA dello STUDENTE in lingua francese nella quale abbiamo cercato di elencare e descrivere in modo sintetico ma alquanto completo delle informazioni utili ai nostri studenti durante il loro progetto di studio all’estero. Intitolata “Le GUIDE de l’étudiant tunisien en Italie. Tout ce qu’il faudrait savoir avant de partir, pour l’installation et durant le séjour”, questa guida si colloca all'interno di un percorso che stiamo intraprendendo per l’orientamento e l’accompagnamento dei nostri studenti tunisini che decidono di proseguire i propri studi universitari in Italia.

Come primo passo abbiamo completato una ricerca sulla condizione degli studenti stranieri nella provincia di Milano e in particolare di quelli tunisini. Questa ricerca ha permesso di identificare i bisogni dei nostri studenti dal momento della loro partenza, durante la fase di installazione in Italia. Continua...

Ultérieurs informations sur le site du Ministère italien de l'enseignement supérieur et auprès du Consulat d'Italie en Tunisie

NOUVEAU !! Un nouveau site est mis en ligne par le ministèrei italien de l'enseignement supérieur avec les dates des pré-inscriptions et autres au link suivant https://www.universitaly.it/

Pour d'ultérieures informations contactez-nous pontes@live.it

 


E' nata l'associazione ASTI per gli studenti tunisini in Italia a Milano !

 

L'associazione PONTES è lieta di informarvi della nascita dell'associazione ASTI (Associazione degli Studenti Tunisini in Italia) con sede a Milano.

PONTES e ASTI collaboreranno per gli aspetti riguardanti gli studenti tunisini in Italia e intendono costruire momenti di dibattito e progetti su queste tematiche.

Per aggiornamenti vi invitiamo a visitare la pagina facebook dell'associazione ASTI.

 



"Tunisi: il viaggio tra le famiglie dei dispersi"

Ultimi aggiornamenti da Tunisi sulla vicenda dei giovani tunisini scomparsi nel 2011.


"Tunisi: il viaggio tra le famiglie dei dispersi"

Articolo di Giada Frana , 14 luglio 2014


«Da marzo 2011 – spiega Messaoud Romdhani del FTDES, Forum Tunisino per i Diritti Economici e Sociali – centinaia di famiglie ci hanno contattato  per segnalarci che non avevano più notizie di un familiare partito per l’Italia. Noi cerchiamo di assisterle nelle loro mobilitazioni per fare arrivare le loro rivendicazioni al governo tunisino. Sono stato personalmente in Italia due mesi fa, in una riunione al Senato nella commissione per i diritti umani. Vorrei stabilire un contatto tra il governo italiano e tunisino e la società civile. Ho proposto anche di lasciarci entrare nei Cie per cercare i dispersi: molte madri sono convinte che i loro figli siano vivi, ma detenuti lì. Io credo che probabilmente qualcuno sia scappato verso altri Paesi. I nostri politici hanno altre priorità, pensano alle prossime elezioni e hanno dimenticato questa vicenda». E conclude: «La migrazione fa parte dello stato del mondo. Perché le persone non possono muoversi liberamente? Gli immigrati non sono sempre portatori di violenza, non bisogna nascondere le proprie responsabilità dietro queste scusanti. Il problema poi è sempre considerato dal punto di vista securitario. Frontex, Eurostar e nessuno riesce a fermare questo fenomeno: finché ci sarà la povertà, ci sarà sempre qualcuno che si getterà in mare per un futuro migliore».

Continuare la lettura

Ripercorrere l'intera vicenda sul nostro sito



 

Progetto "Dall’altra sponda del Mediterraneo: incontrare l’altro. Esperienze vive di multiculturalità "

Il progetto "Dall’altra sponda del Mediterraneo: incontrare l’altro. Esperienze vive di multiculturalità" iniziato nel novembre 2013 prevede un percorso di seminari e di laboratori in orario curricolare, in due licei, rispettivamente a Milano e a Tunisi.
I momenti di incontro sono è rivolto classi del triennio, con preferenza per le classi quinte, che liberamente aderiscano accompagnate da almeno un docente.

Le principali finalità del progetto sono di

  1. Incrementare presso i nostri studenti  una coscienza capace di riconoscere, al di là di stereotipi e pregiudizi, il positivo nei confronti di un mondo, quello islamico (turco, arabo,e magrebino), che sempre più interpella oggi e in futuro il nostro vivere quotidiano. 
  2. Promuovere spazi di ascolto e dialogo a vantaggio di una più completa integrazione dei ragazzi di origine straniera, siano essi di prima o di seconda generazione di immigrazione.
  3. Sviluppare nei giovani un senso di solidarietà tra i diversi popoli delle due sponde del Mediterraneo, in vista della costruzione di una nuove idea di cittadinanza aperta e cosmopolita.

Il progetto che si concluderà a maggio 2014 ha come obiettivi principali

  1. Sostenere una più ampia conoscenza nei percorsi curricolari ed extra-curricolari della storia passata e presente che ha determinato le sorti di popolazioni che oggi sono chiamate a confrontarsi e dialogare sulle diverse sponde del Mediterraneo.
  2. Produrre azioni mirate e specifiche di conoscenza e di solidarietà nei confronti di culture altre.
  3. Sviluppare relazioni tra gli studenti di altre scuole milanesi e studenti del mondo arabo-magrebino.

Maggiori dettagli saranno forniti in una pagina dedicata al progetto che sarà presto messa online

 

 

 


 

Incontro dibattito : "La Tunisia ieri e oggi " a Tunisi il 31 gennaio 2014

Venerdì 31 gennaio 2014 alle ore 17.00, a Tunisi, presso il Centro Culturale Italiano "Dante Aleghieri", si terrà l'incontro dibattito " Tunisia ieri e oggi" con la presentazione del libro "La rivolta dei dittatoriati" di Ouejdane Mejri e Afef Hagi (edizioni Mesogea, 2013).

Presenta la prof.ssa Silvia Finzi

Modera la prof.ssa Meriem-Faten Dhouib

A discutere con le autrici prof. Massimo Toschi, Consigliere per la Cooperazione Internazionale
e per i Diritti delle Persone Disabili, Regione Toscana

Indirizzo : 35 Avenue de la Liberté- Tunisi

per informazioni contattare pontes@live.it


Recensioni online del libro
:

- La rivolta delle vittime: l’antidoto alla dittatura. In Reset-Dialogues on Civilizations di Chiara Comito. 23 ottobre 2013
- Dittatoriati e rivoluzione a distanza. In Corriere immigrazione di Amalia 20 ottobre 2013.chiovaro
- Tunisia, la strada per diventare cittadini. In Familia Cristiana.it di Giulia Cerqueti. 31 ottobre 2013.





 

L'associazione PONTES selezionata per partecipare al workshop "Diaspora & Development Roundtable" Preparing for the 2013 UN High-level Dialogue on International Migration and Development

 

La nostra associazione è stata selezionata per partecipare al workshop sulla Diaspora e lo sviluppo organizzato a Eschborn, Germania, i giorni 27-28 giugno 2013 nell'ambito della preparazione all'alto dialogo dell'ONU del 2013 sulle migrazioni internazionali e lo sviluppo. La nostra associazione ha partecipato ai dibattiti e ha contribuito in particolare allo sviluppo delle raccomandazioni nel gruppo sulla presenza femminile nelle diaspora, per una politica di pari opportunità (gruppo di lavoro: Diaspora and Migrant Women: on Equal Footing).

 


Maggiori dettagli nella pagina azioni


 

Nascita del "Fronte Associativo dei Tunisini all’Estero" ( FATE ) a Tunisi - marzo 2013

La nostra associazione insieme ad altre sei associazioni di tunisini all'estero si sono incontrate il 28 marzo 2013 al Forum Sociale Mondiale a Tunisi per discutere del ruolo delle diaspore nella costruzione democratica e nella creazione dello Stato di diritto nella fase post-rivoluzionaria.
A questa riunione hanno partecipatodonne e uomini tunisini, di diverse generazioni, che vivono in diversi paesi europei e in Canada .
Le nostre associazioni ritengono i tunisini all'estero, che rappresentano il dieci per cento della popolazione tunisina, come cittadini a pieno titolo con gli stessi diritti e gli stessi doveri dei tunisini nel paese e denunciano qualsiasi tentativo di emarginazione o di divisione nel processo di costituzionalizzazione in corso.
Le nostra associazioni hanno rifiutato di essere coinvolte in una con qualsiasi polarizzazione o strumentalizzazione politica.
In questa occasione le nostre associazioni hanno annunciato la creazione del Fronte Associativo dei Tunisini all’Estero ( FATE ) come una nuova rete per lo scambio , la riflessione, il coordinamento e la collaborazione tra di esse.

 

 

Segnatari :
FETCA (Belgique),  CVDT (Belgique), Collectif Tunisiens au Canada (Canada), Associazione Pontes dei tunisini in Italia (Italie), Collectif Mohamed Bouazizi (France), Jasmin Tunisie Liberté & Démocratie (France),  Uni*T (France)

Leggete il nostro comunicato completo (in francese)

 


 

 
"Il risveglio della democrazia"
di Leila El Houssi, edizioni Carrocci

In libreria il nuovo libro di Leila El Houssi, intitolato "Il risveglio della democrazia. La Tunisia dall’indipendenza alla transizione", edizioni Carrocci, ottobre 2013

In breve :
Da “democrazia nascente” con il suo primo presidente Habib Bourguiba, la Tunisia è diventata una “democrazia calante” con Zine El Abidine Ben Ali, la cui politica di “cambiamento” e di modernizzazione celava un capillare controllo autoritario e una prassi repressiva, giustificata dietro la bandiera della lotta contro il terrorismo.

Sebbene privato di dignità e libertà, il popolo tunisino ha saputo reagire. Con la rivolta del gennaio 2011 e la messa in fuga del dittatore Ben Ali, la Tunisia ha respirato la libertà: libertà di scegliere, libertà di agire, libertà di parlare, libertà di esprimersi. La Tunisia sta vivendo oggi un processo di transizione democratica attraversato da ombre e inquietudini. Ma, come sostiene questo libro, «siamo di fronte al punto di partenza di un processo di democratizzazione che sino a qualche tempo fa sembrava solo un sogno». Resterà la Tunisia un paese aperto e transculturale? Partendo da questo interrogativo l’autrice di origine italo-tunisina ripercorre il cammino dell’ “altro suo paese” dall’indipendenza ai giorni nostri, mostrandoci i forti legami tra quella terra e l’esperienza europea.

 

 

 

 

Comunicati / Communiqués

La nostra rete associativa

Contatti